“%e8%87%aa%e5%88%86%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%8f%e7%94%9f%e3%81%8d%e3%82%8b%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9f%ef%bc%88%e5%86%85%e9%9d%a2%e8%80%83%e5%af%9f%e5%af%be%e8%a9%b1%ef%bc%89%e3%80%90no-31%e3%80%91-fro”